2020年7月23日消息，歐洲對(duì)中國(guó)的制裁不再只是局限于華為這樣的科技大咖，甚至對(duì)乳業(yè)也下手了。Mlekpol是波蘭乃至于歐洲最大的乳制品制造商之一。最近，它宣布成功收回在中國(guó)的商標(biāo)權(quán)、公司名稱、以及旗下最知名的牛奶品牌——蘭雀（?aciate）。早前經(jīng)確認(rèn)，商標(biāo)“Mlekpol”和“?aciate”在中國(guó)市場(chǎng)曾經(jīng)被非法注冊(cè)。

“對(duì)此，我們采取了迅速有效的行動(dòng)，最終讓這些標(biāo)志在中國(guó)被注銷(xiāo)，”——瑪格扎塔·切貝林斯卡， Mlekpol公司的國(guó)際市場(chǎng)經(jīng)理告訴波蘭新聞網(wǎng)站portalspozywczy.pl。目前，該商標(biāo)和名稱在中國(guó)市場(chǎng)上的權(quán)利回歸Mlekpol持有。在公司采取行動(dòng)以前，波蘭乳制品公司Mlekpol的標(biāo)志和蘭雀品牌的標(biāo)志被一家中國(guó)公司在中國(guó)專利局網(wǎng)站上注冊(cè)了。

中國(guó)著名體操運(yùn)動(dòng)員陳一冰為蘭雀代言

波蘭的飲食品牌歷史悠久，具有很高的知名度——不只在波蘭，在波蘭以外的市場(chǎng)也是如此。波蘭食品業(yè)認(rèn)為中國(guó)是一個(gè)盈利非?？捎^的出口市場(chǎng)。僅去年，從波蘭出口到中國(guó)的食品價(jià)值總額就達(dá)到了1.6億人民幣。波蘭乳制品企業(yè)不斷得到中國(guó)市場(chǎng)的認(rèn)可。正因?yàn)槿绱耍S多商人想在波蘭食品貿(mào)易中分一杯羹。然而，在成功裝運(yùn)第一批產(chǎn)品后，他們震驚地發(fā)現(xiàn)：在中國(guó)，他們竟然不能享有對(duì)自己品牌的權(quán)利，不能繼續(xù)出售這些品牌。

波蘭山地草甸上的母牛

根據(jù)中國(guó)法律，商標(biāo)注冊(cè)遵循“申請(qǐng)?jiān)谙龋ㄗ?cè)在先）”原則。許多外國(guó)品牌并不了解這些規(guī)定，因此在中國(guó)有人成功申請(qǐng)商標(biāo)后，這些品牌就沒(méi)法收回它們的商標(biāo)。Mlekpol并不是唯一一家在中國(guó)市場(chǎng)努力保護(hù)自己商標(biāo)權(quán)利的波蘭公司。據(jù)波蘭一家主要報(bào)紙Rzeczpospolita報(bào)道，許多波蘭最大的食品公司在中國(guó)被搶先注冊(cè)。另外一個(gè)家喻戶曉的波蘭大品牌，意大利面最知名的品牌之一盧貝拉，以及另外兩家大型乳制品生產(chǎn)商Mlekovita和?owickie，也只是偶然才發(fā)現(xiàn)了這些問(wèn)題。

盧貝拉意大利面，圖源：Wiadomosci handlowe

波蘭的大型乳制品公司常常忘記自己正在進(jìn)入一個(gè)全新的領(lǐng)域：這里有不同的商業(yè)文化，不同的內(nèi)涵，不同的法律法規(guī)?！罢?yàn)槿绱耍麄兂３Ｖ荒艹砸粔q、長(zhǎng)一智，”波蘭亞洲商會(huì)主席、前波蘭副總理和前經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)Janusz Piechociński告訴portalspozywczy.pl門(mén)戶網(wǎng)站。

波蘭人民對(duì)此眾說(shuō)紛紜，我們可以在報(bào)道Mlekpol在中國(guó)收回品牌的文章下面看到大家的評(píng)論：

一些人認(rèn)為，搶先注冊(cè)的做法是一種敲詐勒索；但也有很多人也認(rèn)為，企業(yè)應(yīng)該為自己的錯(cuò)誤負(fù)責(zé)。批評(píng)者認(rèn)為，這些公司應(yīng)該注意自己的注冊(cè)商標(biāo)，并保護(hù)自己的利益。甚至有波蘭人批評(píng)，既然一家公司目前不在某一特定市場(chǎng)上經(jīng)營(yíng)，那么它就不應(yīng)該為這個(gè)市場(chǎng)的注冊(cè)商標(biāo)而操心。

總之，這個(gè)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)就是，外國(guó)公司進(jìn)入中國(guó)，應(yīng)當(dāng)了解中國(guó)市場(chǎng)，包括將要面臨的法律問(wèn)題。

文章來(lái)源： 哈嘍波蘭