6月28日，由韓國國立全南大學推薦，韓國主流媒體來華對溫州醫(yī)科大學中韓皮膚美容研究所所長金利泰教授進行專訪，副所長叢維濤研究員等陪同會見。

金教授在韓國留學深造六年，2005年順利取得韓國國立全南大學藥學博士學位并獲校長獎。畢業(yè)后回國扎根溫州醫(yī)科大學投身教育和科研事業(yè)，圍繞皮膚細胞修復機制和蛋白質組學開展研究工作，獲得了豐碩的研究成果和多項榮譽獎勵?，F(xiàn)任溫州醫(yī)科大學教授、博士研究生導師，溫州醫(yī)科大學國際教育學院院長、中韓皮膚美容研究所所長。

金利泰教授

以下是采訪文字實錄

采訪團：進入化妝品行業(yè)，從“輕看”到“看重”再到“敬重”的轉變

金教授：“輕看”，其實是當初我對化妝品行業(yè)不了解，這與我的專業(yè)經(jīng)歷有關，從韓國留學回國到現(xiàn)在，我一直在從事皮膚細胞修復和蛋白質組學研究，一般涉及不到商業(yè)項目，更談不上廣告宣傳。而化妝品是商品屬性，通過提煉賣點去說服消費者，需要市場推廣。以技術的標準和邏輯，我不大接受化妝品的宣傳內容，看不上化妝品行業(yè)，覺得化妝品技術與醫(yī)藥技術相比有很大區(qū)別。

“看重”，是因為我每次回國，都會看到一幫人搶購國外化妝品。提醒我注意到中國化妝品市場的規(guī)模，10年來年復合增長率平均達到10.8%，年銷售額達2000多億元，中國成了全球增長最快，也是最大的化妝品市場之一。這么大的一塊蛋糕，中國民族品牌卻沒有地位，市場份額也很少，處境非常尷尬。作為做醫(yī)藥與皮膚研究的工作者，我的自尊心被挑戰(zhàn)了，我開始覺得我有責任去提高化妝品的技術和市場地位，我該去做點什么了。

后來，我的想法得到團隊的支持，特別是母校韓國國立全南大學的支持，在溫州醫(yī)科大學成立了“中韓皮膚美容研究所”。今年，我們的“泉”品牌系列產(chǎn)品已經(jīng)走向了市場。

化妝品技術投入的科研資源真的是不可小覷，對化妝品研究越深入越敬重這個行業(yè)，研發(fā)道路也很曲折，真的值得敬重。

采訪現(xiàn)場

采訪團：您所認為的化妝品與醫(yī)藥的“相同”與“不同”

金教授：化妝品的主要原材料與中醫(yī)藥相同，我國化妝品的標準基本都參照醫(yī)藥標準，醫(yī)藥技術廣泛應用在化妝品的生產(chǎn)研發(fā)上，比如生物技術、萃取技術、發(fā)酵技術等等，這是兩者之間的相同和相通之處。

兩者的不同之處在于，醫(yī)藥技術的根本目的是“阻斷和治愈”，是為了幫助解除身體上的痛苦。而“化妝”這個詞語在漢語的意思是“修飾”，所以，化妝品與醫(yī)藥的作用和目的不同，這也是我當初輕看化妝品行業(yè)的一個因素。

當然，現(xiàn)在化妝品的理念已經(jīng)不僅僅是表面的涂抹粉飾，而是皮膚深層護理和細胞活化再生，醫(yī)的理念與化妝有了非常好的結合，顏值保養(yǎng)得好就是增加精神上的愉悅。

金教授展示轉化成果

采訪團：對中國化妝品基礎技術發(fā)展的展望，以及團隊的理想

金教授：我認為基礎技術的發(fā)展有兩個維度，一是發(fā)掘醫(yī)藥文化古籍和民間驗方，我們地大物博，中醫(yī)藥文化歷史悠久博大精深，古籍和民間驗方的寶貝很多，有待于我們去發(fā)掘。另一個是創(chuàng)新，通過增加科研資源投入創(chuàng)新，要靠養(yǎng)要靠試才能出成果。比如最先進的生產(chǎn)和檢測設備，會幫助我們提高研發(fā)水平，優(yōu)化工藝流程，改觀落后的現(xiàn)狀。

發(fā)展技術我非常樂觀，因為我們具備兩個關鍵條件：一是人才，二是設備。我們國家有深厚的藥學文化根基，比如《本草綱目》、《黃帝內經(jīng)》、《千金方》等，有大量的醫(yī)藥技術人才，比如諾獎得主屠呦呦。國家和社會資本也非常支持和看好化妝品領域的投資，設備建設很快就能達到世界先進水平。

所以，只要能整合資源，按規(guī)劃步驟做，技術會在相對短的時間內上一個臺階。改革開發(fā)40年的成就就能證明我們在技術發(fā)展上的速度和實力。

我們的團隊包含美國東北大學的周朝暉教授、浙江中醫(yī)藥大學的李范珠教授等一批專家，以及溫州醫(yī)科大學中韓皮膚美容研究所的同事們，我們有共同的理想和一樣的情懷。我們的理想是要建成中國一流的化妝品實驗室，成為中國化妝品發(fā)展的引擎。我們的情懷是打造中國的民族化妝品品牌，做國際一流品質的化妝品。

品牌研發(fā)團隊

采訪團：如何看待中韓兩國在化妝品領域的合作、發(fā)展與競爭

金教授：當前能代表亞洲美麗事業(yè)水平的就是日本和韓國，我對韓國化妝品和醫(yī)美的領先地位表示敬意，溫州醫(yī)科大學培養(yǎng)的韓國博士生也有在世界知名的韓國化妝品公司擔任高管的，因為他們我感到驕傲。

為什么我們的化妝品技術落后于日本和韓國，我本人做過一些思考，我認為這是一個經(jīng)濟學的問題。我國的市場經(jīng)濟起步于90年代初，而韓國在1962年起步，比我們大約早了30年，日本更早一點。只有經(jīng)濟發(fā)展了，家庭收入才會增加，美麗支出才會增加，這與恩格爾系數(shù)的邏輯是一致的。經(jīng)濟高速發(fā)展會給美麗事業(yè)帶來巨大的發(fā)展機會，當前我們正處在這個最好的時機。

化妝品技術的根基是中醫(yī)藥，中醫(yī)藥源于中國，大約在漢朝時傳入日本、韓國，所以在海外有“漢方”之說。韓國的《東醫(yī)寶鑒》和我們的《本草綱目》、《黃帝內經(jīng)》申遺成功，說明我們在文化上有相互學習借鑒的地方。兩國在化妝品領域的合作機會之一是產(chǎn)能匹配技術，中國市場被世界看好，韓國技術可以到中國OEM解決產(chǎn)能，而且我們具有相對低的勞務成本。其二是技術合作，就像中韓皮膚美容研究所一樣，共享兩國技術資源，推動進步，造福國民。

發(fā)展和競爭要用辯證的觀點看，有一句比較流行的話“要成功，需要朋友，要想巨大的成功則需要對手”。意思是：發(fā)展離不開合作，合作也需要競爭，只有競爭才能促進更大的進步。

向采訪團贈送禮物

采訪團：為中國的化妝品發(fā)展在做哪些準備和努力

金教授：我們團隊已經(jīng)成功推出了“泉”品牌系列產(chǎn)品，有生物纖維面膜、固發(fā)洗護和祛痘產(chǎn)品，每一款產(chǎn)品都按照行業(yè)標桿的標準去做，品質得到了顧客的點贊，我們將循序漸進豐富產(chǎn)品線，先做強再做大。

目前，我們在籌備成立“浙江省藥學會化妝品專業(yè)委員會”，這個組織將把浙江省內的科研機構、大專院校、化妝品企業(yè)整合到一個交流平臺，優(yōu)化內部資源，也鏈接外部資源，如國際國內的科研資源、專家資源等等，目的是推動基礎技術和行業(yè)水準的提高。我本人也在爭取成為專委會的領導之一，愿意為我們化妝品的發(fā)展盡一份責，出一份力。

專委會成立之后，將籌辦“首屆中日韓化妝品技術峰會”，一定會邀請韓國專家，包括韓國國立全南大學的專家出席峰會，通過峰會加強交流，促成一些合作，推動雙方的進步和發(fā)展。

泉的傳說|清言清雨是杭州葆特膚旗下護膚品牌，是由長期從事皮膚細胞修復研究的金利泰教授帶領國內外皮膚護理專家團隊，整合韓國科學技術研究院(KIST)等研究機構，將天然植萃融合現(xiàn)代生物技術，打造的一個科技護膚品牌。目前，品牌旗下有酵母滋養(yǎng)煥顏生物纖維面膜、植物精華祛痘“三劍客”、養(yǎng)發(fā)固發(fā)洗護套裝等系列產(chǎn)品。產(chǎn)品選定在韓國SK百朗德無菌工廠生產(chǎn)，恪守“科學、精準、安全、健康”的準則。

泉心煥顏 執(zhí)掌時光